Olitpa Tšekin tasavallassa jouluna, viihdyttänyt tšekkiläisiä vieraita lomalla tai yksinkertaisesti yhteydessä juuriin, haluat todennäköisesti tietää kaikki tšekkiläisen joulun viettoon liittyvät tavat ja perinteet. Tämä artikkeli opettaa sinulle, mitkä tavat ovat ja miten ne voidaan toteuttaa käytännössä tänä jouluna.
Askeleet
Vaihe 1. Juhli Pyhän Mikulan päivää
Pyhä Mikulas on suunnilleen tšekkiläinen versio joulupukista; ne perustuvat samaan historialliseen henkilöön, Pyhään Nikolaukseen. Pyhä Mikulasilla on päivä, 5. joulukuuta, hänen kunniakseen. Prahassa tämän päivän aattona voidaan nähdä näyttelijä, joka on pukeutunut Pyhäksi Mikulakseksi, yhdessä toisen näyttelijän kanssa, joka on pukeutunut enkeliksi ja toinen paholaiseksi, kävelemässä kaduilla ja kysymässä lapsilta, ovatko he olleet hyviä, ja enkeli ojentaa makeisia. Pienissä kaupungeissa näyttelijät käyvät ovelta ovelle. Sitten, myöhemmin, lasten nukkumisen jälkeen, Pyhä Mikulas piilottaa sukat täynnä makeisia huoneisiinsa.
- Jos olet Prahassa ja haluat nähdä näyttelijät, voit nähdä heidät Vanhankaupungin aukiolla noin klo 17.00. klo 20.00
- Paholaisen rooli tšekkiläisessä jouluperinteessä on pahojen lasten varastaminen, joten Pyhän Mikulan päivä on lapsille sekä hauska että hieman pelottava.
ASIANTUNTIJAN VINKKI
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Tšekin puhuja ja kääntäjä
Aloita kodin sisustaminen jouluksi, kun adventti alkaa!
Tšekkiläinen Renata Serna Alvarez sanoo:"
Vaihe 2. Kirjoita kirjeitä Ježíšekille (Jeesukselle)
Vaikka Pyhä Mikulas/Nikolai tuo pieniä lahjoja aikaisemmin kuussa, Vauva Jeesus itse sanotaan tuovan lahjoja jouluaattona. Tšekkiläiset lapset kirjoittavat samat toivelistatyyppiset kirjaimet kuin he voisivat kirjoittaa joulupukille muissa maissa. Vauva Jeesusta pidetään perinteisesti abstraktimpana kuin Joulupukki, eikä hän asu missään erityisessä paikassa, joten Hänen osoitettaan ei tiedetä.
Vaihe 3. Valmistaudu juhliin
Hanki joulukuusi ja aseta se kotiisi, mutta älä koristele sitä vielä. Pidä koristeet kuitenkin käsillä; perinteisesti puu koristeltaisiin omenoilla ja makeisilla, mutta nykyään monet käyttävät kaupasta ostettuja koristeita. Tarvitset myös karppi; Tšekin tasavallassa niitä myydään livenä ennen joulua, ja niitä pidetään usein kylpyammeessa jouluaaton juhlaan asti, missä ne toimivat pääruokana. ASIANTUNTIJAN VINKKI
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Tšekin puhuja ja kääntäjä
Joulukuusen koristelu on yksi tärkeimmistä tšekkiläisistä jouluperinteistä.
Tsekkiläisen kääntäjän Renata Serna Alvarezin mukaan:"
Vaihe 4. Juhli jouluaattoa (24. joulukuuta)
Tšekin tasavallassa jouluaatto on monien lempiloma. Jouluaattona puu koristellaan ja juhla syödään, kun ensimmäinen tähti on ilmestynyt taivaalle. Juhlaan kuuluu edellä mainittu karppi sekä perunasalaatti. Keitto (sieni, hapankaali tai kala) voidaan syödä ennen pääruokaa, ja aterian jälkeen voi olla jälkiruoka. Kun ateria on valmis, kaikki laulavat joululauluja ennen kuin he siirtyvät puuhun, jonka alla on nyt lahjoja. ASIANTUNTIJAN VINKKI
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Tšekin puhuja ja kääntäjä
Perinteisen tšekkiläisen joulun viettäminen sisältää suuren perheen aterian ja lahjoja.
Tšekkiläinen Renata Serna Alvarez sanoo:"
Vaihe 5. Mene messuun
Useimmat tšekit menevät messuun keskiyöllä jouluaattona, mutta monet heistä menevät messuun myös joulupäivänä ennen keskipäivän ateriaansa. ASIANTUNTIJAN VINKKI
"Monet ihmiset osallistuvat keskiyön messuun kirkossaan jouluaattona ja vierailevat perheen luona 25. ja 26. joulukuuta."
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator
Vaihe 6. Rentoudu ja pidä hauskaa
ASIANTUNTIJAN VINKKI
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Tšekin puhuja ja kääntäjä
Kokeile näitä 3 hauskaa tšekkiläistä jouluperinteitä!
Tšekin äidinkielenään puhuva Renata Serna Alvarez sanoo:"
