Manga (lausutaan maan - Ga) tai japanilaiset sarjakuvat kattavat laajan valikoiman aihealueita, jotka on suunnattu sekä lapsille että aikuisille.
Käännetyt sarjakuvat ovat hauskoja lukea ja ne ovat myös helppo tapa oppia japanilaista suosittua kulttuuria.
Askeleet
Vaihe 1. Päätä, minkä tyyppisestä mangasta olet kiinnostunut
Valittavana on useita erilaisia tyyppejä, jotka on yleensä ryhmitelty kohdeyleisön sukupuolen ja iän mukaan, mukaan lukien:
-
Shojo: Manga on suunniteltu 12-18-vuotiaille naisille hahmopohjaisilla tarinoilla. Suosittuja shojo -teemoja ovat: maaginen tyttö (katso alla), kouluromanssi, historiallinen romanssi, moderni romantiikka, tieteiskirjallisuus, urheilu, goottilainen kauhu/vampyyrit ja pojat rakastavat (yaoi) mangaa. Fruits Basket, Hot Gimmick, Fushigi Yugi, Peach Girl, Vampire Knight, Nothing But Loving You, Emma, Godchild, Ouran HighSchool Host Club ja Kare Kano ovat esimerkkejä shoujo -mangasta.
Maaginen tyttö (mahhokka) on suosittu shojo -alalaji, jossa on nuoria tyttöjä, jotka käyttävät yli -inhimillisiä voimiaan taistellakseen pahaa vastaan ja suojellakseen maata. Esimerkkejä maagisista tyttömangoista ovat: Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Alice 19th, Shugo Chara, Tokyo Mew Mew ja Wedding Peach.
- Bishoujo -nimikkeissä on erittäin söpöjä tyttöjä tai eläimiä. Ajattele suloisuuden ylikuormitusta. Esimerkkejä otsikoista ovat Hamtaro.
-
Shonen: Toiminta-aiheisia tarinoita pojille. Shonen -manga sisältää yleensä humoristisia juonia, joissa esiintyvät mieshenkilöt. Poikien ja miesten välinen toveruus urheilujoukkueessa ja taisteluryhmissä ovat usein juoni -elementtejä. Shonen -nimikkeissä on usein houkuttelevia naishahmoja, joilla on liioiteltuja piirteitä. Esimerkkejä nimikkeistä ovat: Naruto, One Piece, "D. Grey-Man", Gon, Ranma 1/2, Slam Dunk, Lupin III, Bleach, Inuyasha, Tenniksen prinssi, edellä mainittu Love Hina, Gun Blaze West, Rurouni Kenshin, HunterxHunter, Tenchi Muyo!, Ensimmäinen D ja Full Metal Panic!.
Mecha on yleinen shonen -alalaji, johon kuuluu jättiläinen robotti. Mecha -nimikkeitä ovat Gundam Wing, Voltron ja Big O
- Shonen-Ai: Tarinoita, jotka liittyvät kiintymykseen poikahahmojen välillä ja jotka kohdistuvat pääasiassa naisyleisöön. Shonen-ai-manga on suunnattu teini-ikäisille tytöille, ja siihen kuuluu yleensä naisellisia, naisellisia hahmoja, jotka muistuttavat poikabändejä, kuten NSYNC.
- Seinen manga on suunnattu yliopisto-ikäisille miehille, vaikka jotkin tittelit on suunnattu 40-vuotiaille miehille. Toisin kuin shounen-manga, seinen-mangassa on laajempi valikoima taiteellisia tyylejä ja aiheita aina avantgardesta pornografiseen. Vaikka seinen manga sisältää monia samoja teemoja kuin shounen -manga, se on enemmän juurtunut todellisuuteen painottaen enemmän juonta. Mangan teokset, jotka ovat tunnetuimpia syvyydestään ja kypsyydestään, kuten Maison Ikoku ja Ghost in the Shell, tulevat Seinen -genrestä. Muita suosittuja seinen -nimikkeitä ovat Lone Wolf & Cub, Golgo 13, Eagle, Death Note ja Monster. Chobits on yksi aikuisten puolella.
- Josei on naispuolinen vastine seinen mangalle ja sitä pidetään Harlequin -romaanin manga -vastineena. Suurin osa Yhdysvalloissa löydetyistä josei -mangoista sopii yaoi -genreen (katso alla). Tarinoihin kuuluu yleensä: toimistoelämä, avioliitto, vauvat, uskottomuus, perheet ja romantiikka. Ei-yaoi-nimikkeitä ovat Paradise Kiss, Happy Mania, Tramps Like Us, Blue, Walking Butterfly, Midnight Secretary ja Honey and Clover.
Yaoi on manga, joka sisältää graafisia kuvauksia homoseksuaalisuudesta. Valtaosa yaoi -mangasta on naisten tuottamia naisille. Tämä on shonen-ai: n kypsempi muoto
Vaihe 2. Opi luokitusjärjestelmä
Koska osa mangoista sisältää aikuisille tarkoitettuja teemoja, mangalle on luotu luokitusjärjestelmä, joka on hyvin samanlainen kuin videopelien ja elokuvien. Jotkut yhdysvaltalaiset mangajulkaisijat käyttävät seuraavia luokituksia:
- A (kaikki ikät)
- Y (Nuoret, 10+)
- T (teini -ikäiset 13+)
- OT tai T+ (vanhempi teini, 16+)
- M (aikuinen, 18+)
Vaihe 3. Lue animejulkaisuja
New Type, AnimeInsider ja Animerica ovat hyviä lähteitä manga -arvioiden saamiseksi.
Vaihe 4. Etsi paikkoja mangan hankkimiseen, mukaan lukien seuraavat:
- Anime-/manga -aikakauslehdet, kuten Shonen Jump ja Shojo Beat - kuukausittain sarjoitettavat anime -kokoelmat, joiden avulla voit maistella monia nimikkeitä kerrallaan.
- Kirjakaupat Monissa suurissa ketjuissa olevissa kirjakaupoissa, kuten Borders ja Barnes ja Nobles, on osioita manga- ja graafisille romaaneille.
- Online -myyjät Monet manga -online -manga -kaupat löytyvät yksinkertaisesti etsimällä mangaa Googlesta.
- Toinen vaihtoehto mangan ostamiselle on sen lukeminen ilmaiseksi verkossa. MangaFoxin kaltaisilla sivustoilla on tuhansia sarjoja verkossa.
- Online -vuokrauspalvelut Aivan kuten voit vuokrata elokuvia verkossa Netflixin ja Blockbusterin kautta, myös online -vuokrauspalveluja, kuten Anime TakeOut, voit vuokrata mangakirjoja.
- Paikallinen kirjasto: Kyllä, luit sen oikein: paikallinen kirjasto. Nykyään yhä useammissa kirjastoissa on osia, jotka on omistettu graafisille romaaneille ja mangoille "haluttomien lukijoiden" kannustamiseksi ja liikenteen lisäämiseksi kirjastoon. Jos kirjastossasi ei ole haluamiasi nimikkeitä, voit usein pyytää kohteita tai hankkia ne toisesta kirjastosta kirjastojen välisen lainan kautta.
Vaihe 5. Lue manga kauimmasta oikeasta sivusta kauimpana olevaan vasempaan ja lue jokainen yksittäinen sivu oikeasta yläkulmasta vasempaan alakulmaan
Osa Japanista viedystä mangasta käännetään päinvastaiseksi, joten se luetaan ylhäältä vasemmalta oikealle. Jos tämä tuntuu sinusta hämmentävältä, älä huoli, avaa manga, kuten avaisit tavallisen kirjan, ja usein tulee sivu, joka kertoo sinulle, miten voit lukea sen.
Vaihe 6. Etsi muita faneja
Katso, onko koulussa tai kaupungissasi manga-/anime -ryhmä. Monilla metroalueilla järjestetään mangatapaamisia. Monissa korkeakouluissa ja lukioissa on nyt manga- ja anime -klubeja. Lisäksi voit osallistua anime -kokouksiin, jotka tuovat yhteen muita manga-/anime -faneja.
Vinkkejä
- Paras paikka mangan lukemiseen on paikallinen kirjasto, koska se on ilmainen. Jos et löydä haluamiasi nimikkeitä sieltä, siirry verkkoon ja etsi toinen haara. Jos haluat uuden mangan, joka julkaistiin äskettäin, sinun ei tarvitse ostaa sitä Barnes and Noble/Bordersistä. Heillä on alue, jossa voit istua ja lukea sitä nyt. Pidä vain huolta kirjoista. Se ei ole vain kohteliasta muita kohtaan, vaan heillä on kameroita ja niin saattaa olla myös kirjastoissa.
- Jos et ole varma, mikä manga valita, kysy ystävältä, joka on mukana, tai kysy foorumilta, kuten MangaFox tai OneManga.
- Jos ensimmäinen saamasi manga ei ole mielenkiintoinen, yritä hankkia muita, yritä lukea erilaisia ja katso, mikä houkuttelee sinua.
- Shounen -manga on yleensä suunnattu pojille ja shoujo/shojo -manga yleensä tytöille. Shounen -mangassa on yleensä enemmän väkivaltaa ja "houkuttelevia" naisia, ja shoujo -manga on yleensä romanttisempaa tai jokapäiväistä elämää "houkuttelevampien" kaverien kanssa. Älä kuitenkaan rajoitu yhteen tai toiseen oman sukupuolesi perusteella. Saatat yllättyä!
- Shonen-ai: lla ja yaoilla on mies+mies -suhde, kun taas shojo-ai: lla ja yurilla on nainen+nainen -suhde. Ellet ole kiinnostunut tällaisesta asiasta, tämä ei ehkä ole paras valinta sinulle. Voit olla suora ja silti nauttia siitä. Jos olet edelleen hämmentynyt siitä, mitä saat, kysy mangasta pitävältä ystävältäsi tai kirjastonhoitajalta/kirjakaupan työntekijältä, joka voi suositella jotain.
- Ennen ostamista avaa kirja ja kirjoita englanninkielisen kustantajan sivusto. Yleensä sivusto sisältää kuvaukset kaikista heidän kirjoistaan. Esikatsele ensin!
- Pyydä lempinimiäsi jouluksi, syntymäpäiviksi jne. Sukulaisten mielestä se on "kiinnostunut japanilaisesta kulttuurista".
- Vaikka et ole vielä 16 -vuotias, voit silti lukea T+ -kirjoja. Useimmat paikat eivät tarkista kirjautumistunnustasi kirjoista, ja useimmat tilanteet ovat ymmärrettäviä, että jopa alle 16 -vuotiaat kohtaavat ja käyvät läpi.
- Huomaa, että lännessä termiä "shoujo" käytetään usein virheellisesti viittaamaan mihinkään loukkaamattomaan, jossa on naishahmoja, mukaan lukien otsikot, joita Japanissa ei pidetä shojoina. Esimerkkejä shojoksi väärin nimetyistä nimikkeistä ovat kevyt shounen -komedia Azumanga Daioh ja romanttisia elementtejä sisältävät shounen -teokset, kuten Love Hina.
- Online -mangaa voi joskus kääntää huonosti, varsinkin uudempi manga. Tätä tapahtuu kuitenkin harvoin.
- Jos menet kirjoittajan sivustoon, älä ihmettele, jos se on japaniksi.
- Voi olla vaikeampaa löytää juri tai shoujo-ai kuin mies+mies-manga. Useimmat jurit on suunnattu miehille ja ovat hieman seksuaalisia, joten muista tarkistaa luokitus.
Varoitukset
- Monet mangat sisältävät lievää alastomuutta, kuten suihkua ja pukeutumiskohtauksia. Jos mangassa on alastomuutta, sen kannessa pitäisi olla varoitus.
- Useimmat mangat ovat melko kalliita käännettäessä, 8 dollaria tai enemmän Yhdysvalloissa, ehkä enemmän pienemmillä markkinoilla. Ole valmis kuluttamaan!
- Jos et ole valmis käyttämään rahaa yhteen, mene julkiseen kirjastoon. Useimmissa kirjastoissa on niitä nykyään.
- Jopa nuoremmalle yleisölle suunnatussa shounen -mangassa kuvattu väkivallan taso voi olla melko korkeampi kuin mitä länsimaisessa viihteessä yleensä hyväksytään.
-
Varmista, että tiedät mitä saat.
Käytä arvioita tai esikatseluja julkaisijan sivustoilla.
